That is strange. Can you run it from 'run application' => alt+F2 ? If not you can try to run it with sudo ('sudo conky' in terminal). But this should really not be necessary. Is your .conkyrc in your own homedirectory?
Perhaps your problem is related to this one: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=477660
More information about formatting options
That is strange. Can you run it from 'run application' => alt+F2 ? If not you can try to run it with sudo ('sudo conky' in terminal). But this should really not be necessary. Is your .conkyrc in your own homedirectory?
Perhaps your problem is related to this one: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=477660